Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
まと
魔都
久生 十蘭
Lee 魔都 (まと) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 293.999 caracteres · 578 pantallas
「おやおやまたお調べですか、助からないねえ」
なんて吐かす。真名古は上り端へ腰をおろすと湿った調子で、
「お馬というのはお前か」
と訊問を始める。お馬はそっぽを向いたまま、
「はい、さいです」
「ここでどんな役をしているね」
「まア、こうして玄関におりますのと、それから皆さんのこまごました用事も致します。はい、それだけでございす」
「昨夜王様が来られた時、だれか連れのあるような模様はなかったか」
「おや、王様ってだれのことでしょう。本名なら判りますが」
「日本名を宗方竜太郎といっていられる方だ」
「宗方さんならば昨夜はおいでになりませんでした。そりゃもうたしかなんでございす」
「間違いはないね」
「ええもう」
真名古は依然として瞼を垂れたまま、
「なかなか口が固いな。感心だ。誰が訊ねてもそういう風にいうがいい。……それで、あの玄関の扉はどういう風にして開けるのか」
「それを聞いて何になさるんです」
「訊いた事に返事をしろ」
お馬は面を膨らして、
「御銘々が合鍵で開ける事になっています」
「閉める時は」
「押すとひとりでに閉まるようになっております」
「出入口はあれだけなのか」
「御用聞が上り下りする裏梯子がありますが、出入はみなあそこから致します。