Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

おうがいのおもいで

鴎外の思い出

小金井 喜美子

Lee 鴎外の思い出 (おうがいのおもいで) de 小金井 喜美子 (こがねいきみこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 127.675 caracteres · 254 pantallas

Aozora Bunko

それから無銘ですが、鬼の面がありました。目に金が入れてあり、上手な作と見えて、物凄い様でした。どちらも黄楊らしく、よい艶に光っていました。

珍しがっていたのは、三番叟が烏帽子を被り鈴を持っているので、持って振りますと、象牙を入れた面から舌がちょいちょい出るのです。彩色した茶摘女や、能人形も少しあり、金属や陶磁器のも一つ二つありました。

しめやかな雨の降る日、朝書斎に這入ったままあまり静かなので、そっと二階へ上って覗きましたら、机の上へ薄羅紗の裂を敷き、根附を全部出して順よく並べ、葉巻をくわえて楽しそうに見ています。「おや陳列会ですか」といいながらはいりますと、それを買った時、貰った時のことなどをぽつぽつ話します。それぞれに思い出があるのです。何か一品手に入りますと、また机の上の陳列会があるのでした。

晩年あまり外出せぬようになってからは、楽しげに愛玩すると聞いて、知人が一つ二つ持って来て下さる事もありました。下さる人はそれほど目利という訳でもありませんから、古くない慣れの少いのもあるので、絹の打紐を通して、中指にかけて握っているのを皆が笑いますと、自分も笑いながら、「名のある彫刻師で、いつも自作を一つ袂に入れて、磨いていたのがあるというよ」