Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あのかお

あの顔

林 不忘

Lisez あの顔 (あのかお) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 813 caractères · 30 écrans

Aozora Bunko

「おお、ひどい吹き降り!」

膳を引きに、母家から、おひさが駈け込んで来た。

「まあ、この恰好を御覧下さいまし。傘は、風にとられるのでさされませぬ。」

そう言って、かぶって来た風呂敷きを取って笑ったが、

「おや、御気分でもおわるいのでございますか。ちっとも召上らずに。」

「何ですか、おなかが一ぱいなんですよ。」

おひさを失望させまいとして、お久美が、つづいて何かつけたそうとしたとき、

「はなれのお客さまあ!」

大声が、飛びこんで来た。おひさの家の漁師のひとりだった。江戸から、上庄の旦那の庄吉がお久美を迎えに来て、いま着いたところだという、およそ意外な知らせだった。

「わしが、出水の助けに行くべえと、土間で蓑を着ているところへ、いきなりおもて口から顔を出して、おれぁ庄吉だ、お久美を迎えに来たというでねえか。へえらねえで、軒下に立って、お待ちでごぜえます。」

お久美は、突っ立つと同時に、濡れるのも構わず、庭を横切って、母屋へ走っていた。

「来るならくると前もって一筆知らせてくれればいいのに。」

石につまずいてよろけながら、そう考えた。

「きっと、不意に来て驚かすつもりなのでしょう。