Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いたずらこぞうにっき

いたずら小僧日記

佐々木 邦

Lisez いたずら小僧日記 (いたずらこぞうにっき) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 63 226 caractères · 128 écrans

Aozora Bunko

随分種々な癖が直るそうですが」

「左様、かかれば幾分か利きましょうが、かかりませんな。未だ注意を集注する力がありませんから」

生意気な事を言う。

「まあ足でも切って外へ出さないようにするのが一番近道でしょうよ。ハッハハハハ」

お春さんも傍にいて笑ったようだった。

お父さんとお母さんがお花さんの許へお客に行く。乃公とお春さんとお歌さんとお島とそれから奉公人が留守番をするのである。留守中は殊に音なしくするようにお母さんが頼んだから、乃公はキチンと学校に通い、稽古が済んだら釣竿のように真直に家へ帰り、姉さん達に世話を焼かせないという約束をした。若し此から一週間別段悪戯をしないなら、お父さんは乃公に四十円の小馬を買ってくれる筈だ。自転車を十台貰うよりも彼の小馬一疋が欲しい。四十円じゃ唯見たいなもんだって、彼の馬喰が言ってから、乃公は毎晩彼の馬の夢を見る。昼間でも時には人の顔が長く見える位だ。

一週間ぐらいは少し辛抱すれば音なしく出来る、訳はないとお島が言った。けれどもお島は女で、男の子だった経験がないから、訳がないか訳があるか分る訳がない。当になるものか。しかし兎に角音なしくしよう。