Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いちょうのみ

いちょうの実

宮沢 賢治

Lisez いちょうの実 (いちょうのみ) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N4. Touchez un mot pour le sens.

N4 · débutant · kanji et kana modernes · 2 646 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

」

「だから、ぼくあげるよ。おっかさんをわるく思っちゃすまないよ。」

そうです。このいちょうの木はおかあさんでした。

ことしは千人の黄金色の子どもが生まれたのです。

そしてきょうこそ子どもらがみんないっしょに旅にたつのです。おかあさんはそれをあんまり悲しんでおうぎ形の黄金の髪の毛をきのうまでにみんな落としてしまいました。

「ね、あたしどんなとこへいくのかしら。」ひとりのいちょうの女の子が空を見あげてつぶやくようにいいました。

「あたしだってわからないわ、どこへもいきたくないわね。」もひとりがいいました。

「あたしどんなめにあってもいいから、おっかさんとこにいたいわ。」

「だっていけないんですって。風が毎日そういったわ。」

「いやだわね。」

「そしてあたしたちもみんなばらばらにわかれてしまうんでしょう。」

「ええ、そうよ。もうあたしなんにもいらないわ。」

「あたしもよ。今までいろいろわがままばっかしいってゆるしてくださいね。」

「あら、あたしこそ。あたしこそだわ。ゆるしてちょうだい。」

東の空のききょうの花びらはもういつかしぼんだように力なくなり、朝の白光りがあらわれはじめました。