Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おきくとおとうと

おきくと弟

小川 未明

Lisez おきくと弟 (おきくとおとうと) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 188 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

あの小さいのに、どうして、そこを通うことだろうと思うと、彼女の心は、暗くなりました。

「そんなに雪が降るの?」と、正ちゃんは、目をまるくしたのです。

「たくさん降ります。三尺も四尺ももっと降ることがあります。」と、おきくは答えた。

「たいへんだね。」

「たいへんでございます。」

「どんな雑誌をとっているの……。」と、正ちゃんは、雑誌を見ながらききました。

「弟ですか? 雑誌なんかとっていません。貧乏で、とってやることができないのですもの。」

これをきくと、正ちゃんは、だまっていましたが、本箱の中から、幾冊かの雑誌を取り出してきて、おきくの前に置いて、

「僕の読んだ、古いのだけど送っておやりよ、ね。」と、しんせつにいいました。

「ああ、それはいいことだよ。」と、正ちゃんのお母さんもそばからいわれました。

「どんなにか、喜ぶことでしょう。」と、おきくはいって、いくたびも頭を下げたのです。

みんながやすんでから、彼女は自分のへやにはいって、ふるさとへ出す手紙をしたためました。それには、

「いまいる家の坊ちゃんは、やさしくて、おりこうで……。」と書いて、弟にいってやろうとしましたが、彼女は、ふと筆を止めて、考えました。