Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おくみさんとそのしゅうい

お久美さんと其の周囲

宮本 百合子

Lisez お久美さんと其の周囲 (おくみさんとそのしゅうい) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 369 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

お前がそんなに一生懸命になって云って居る事が今に見ておいで、

まるで異った事になって来るから。

祖母は平常に無い雄弁で云い立てた。

けれ共※(「くさかんむり/惠」、第3水準1-91-24)子は場合が場合だったので格別気にも止めないで聞き流して居た。

意外に踏み付けた行為をされた憤りを忘れる方便に年寄が此の位その周囲の者を悪く云う位は何でも無い事だし、四五日もすれば又その記憶から薄らいで仕舞うものと思って居た※(「くさかんむり/惠」、第3水準1-91-24)子は、如何してもお久美さんを疑う気にはなれなかった。

却って、この頃の様に種々の事が起って来て、世の中に馴れて居る様でまごつき易い心がひどく動揺して居るらしい事を想うと気の毒になって、人の勝手な噂さを他場事の様に聞いて居る自分がお久美さんに対して余りに思い遣りのない様な、もう少しどうにか仕ても上げられそうなと考えられたりした。

けれ共、その事を非常に残念に思って居た老人は、少し種々な事を打ち明けて居る者が来ると、

「此処限りの話なのだがね。

と断り書きを付けながら、かなり芝居たっぷりに山田の主人の常軌を逸した行動を批難して話して聞かせた。