Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おくみさんとそのしゅうい
お久美さんと其の周囲
宮本 百合子
Lisez お久美さんと其の周囲 (おくみさんとそのしゅうい) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 369 caractères · 149 écrans
※(「くさかんむり／惠」、第3水準1-91-24)子が来た時分きっと取ると云った山田からは音沙汰ないし、自分の方でもいつまでも穴をあけて置き度く無いからと云うので祖母は気を揉んで居る所だった。
「ほんとに山田さんもどうしたんだろうね。
あんなに確り受合って居ながら何とも云ってよこさないんだよ。
私もほんとに困って仕舞うよ。
祖母は茶の間で新聞を読んで居る※(「くさかんむり／惠」、第3水準1-91-24)子にこぼした。
「ほんとにねえ。
だけれど、お祖母様も御たのみなさりようが悪かったもの。
あんな人にどうして金の事なんか御委せなすったの。
「だけれどお前、丁度私が、来て居なすった小学校の先生とその事を御話し仕て居る所へ来て『ウン、そんならわしが引きうけた』と云うんだもの。
彼の人に断ったってどうせは誰かにたのまなけりゃあならないのだから、又己を好いと断りながら誰に頼んだとか何とか云って面倒が持ちあがるから、仕様事なしにたのんで仕舞ったのさ。
「そりゃあ、そうかもしれないけれど、
『そうですね。おたのみする様だったら又改めて私が上って種々お願い仕ましょう』