Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おりつとこらと

お律と子等と

芥川 竜之介

Lisez お律と子等と (おりつとこらと) de Akutagawa Ryūnosuke (芥川 竜之介) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 195 caractères · 51 écrans

Aozora Bunko

ああ始終苦しくっちゃ、――」

叔母は火箸を握ったまま、ぼんやりどこかへ眼を据えていた。

「戸沢さんは大丈夫だって云ったの?」

洋一は叔母には答えずに、E・C・Cを啣えている兄の方へ言葉をかけた。

「二三日は間違いあるまいって云った。」

「怪しいな。戸沢さんの云う事じゃ――」

今度は慎太郎が返事せずに、煙草の灰を火鉢へ落していた。

「慎ちゃん。さっきお前が帰って来た時、お母さんは何とか云ったかえ?」

「何とも云いませんでした。」

「でも笑ったね。」

洋一は横から覗くように、静な兄の顔を眺めた。

「うん、――それよりもお母さんの側へ行くと、莫迦に好いがするじゃありませんか?」

叔母は答を促すように、微笑した眼を洋一へ向けた。

「ありゃさっきお絹ちゃんが、持って来た香水を撒いたんだよ。洋ちゃん。何とか云ったね? あの香水は。」

「何ですか、――多分床撒き香水とか何んとか云うんでしょう。」

そこへお絹が襖の陰から、そっと病人のような顔を出した。

「お父さんはいなくって?」

「店に御出でだよ。何か用かえ?」

「ええ、お母さんが、ちょいと、――」

洋一はお絹がそう云うと同時に、早速長火鉢の前から立ち上った。