Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おかしのだいぶとうかい

お菓子の大舞踏会

海若 藍平

Lisez お菓子の大舞踏会 (おかしのだいぶとうかい) de 海若 藍平 (かいじゃくらんぺい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 325 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

するとやがて何だか恐ろしく苦しくなって来ましたので、どうしたのかと眼を開いて見ますと、いつ日が暮れたのか、あたりは真暗になっていて何も見えません。その中に最前喰べたお菓子連中が、めいめい赤や青や紫や黄色や又は金銀の着物を着て、男や女の役者姿になって大勢居並んでいるのがはっきりと見えました。

「こんなに大勢、一時にお菓子たちがお腹の中で揃った事は無いわねえ」

とお嬢さん姿のキャラメルが云いました。

「そうだ、そうだ。それに五郎さんの胃袋は大変に大きいから愉快だ」

と道化役者のドロップが云いました。黒ん坊のチョコレートは立ち上って、

「一つお祝いにダンスをやろうではないか」

と云うと、ウエファース嬢が、

「それがいい、それがいい」

「万歳万歳、賛成賛成」

と皆が総立ちになって手を挙げました。すると忽ち五郎さんのお腹がキリキリと痛くなりましたので、思わず、

「苦しい苦しい」

と叫びました。

「あれ、苦しいと言っててよ」

とドロップ嬢が心配そうに云いますと、兎の姿をしたワッフルが笑って、

「アハハハハ、自分が悪いのだから仕方がない。まあ暫く辛抱してもらうさ。さあさあ、踊ったり踊ったり」