Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぐうたらどうちゅうき
ぐうたら道中記
佐々木 邦
Lisez ぐうたら道中記 (ぐうたらどうちゅうき) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 164 113 caractères · 332 écrans
「僕も大分草臥れた。今度は鍵屋の辻だが、案内者がいないから、嘸又まごつくことだろう。今日こそは久しぶりで少し楽が出来ると思っていたら、電報が間違ったばかりにとんだ目に遭う」
と三輪さんも零した。
「厭な人ねえ! 皆私達の所為にして」
と田鶴子さんは僕に目くばせをして三輪さんを睨んだ。
「もう洋服を着る時にお手伝いをしてやらない方が宜いですよ」
と僕も朋輩の好みで意地をつけてやった。
「君、蓑虫庵が妙に現代的に頭脳に沁み込んでいると思っていたら、彼処は根上君の旧居だったよ」
とお父さんは他の思惑には頓着なく、矢張り翁の遺跡を問題にして振り返りながら言った。
「然う/\。根上君は芭蕉の研究がてらこの辺の中学へ来ていたことがあったね」
と三輪さんは古いことを思い出したように答えた。
「一つ葉書を出してやるかな。あの蓑虫庵で初めて世帯を持ったと言っていたよ。そうしてそれがナカ/\お安くないんだぜ。中学校に運動会があった時若い綺麗な女学校の先生が生徒を引率して見物に来たんだとさ。すると先生忽ち見惚れてしまって、茫然自失、運動会は其方除けで唯々……」
「何方の先生だい?」