Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こまどりとさけ

こまどりと酒

小川 未明

Lisez こまどりと酒 (こまどりとさけ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 462 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

おじいさんは眠りながら、吹雪が窓にきてさらさらと当たる音を聞いていたのであります。

明くる朝、おじいさんは、目をさましてから、戸口に出て、柱を見ますと、昨日空の徳利を懸けておいたのに、いつのまにか、その徳利の中には、酒がいっぱい、はいっていました。

「こんなにしてもらっては、気の毒だ。」と、おじいさんは、はじめのうちは思いましたが、いつしか毎日、酒のくるのを待つようになって、仕事は、早く片づけて、後は、火のかたわらでちびりちびりと酒を飲むことを楽しみとしたのであります。

ある日のこと、おじいさんは柱のところにいってみますと、空の徳利が懸かっていました。

「これは、きっと小僧さんが忘れたのだろう。」と思いました。

しかし、その翌日も、その翌日も、そこには、空の徳利がかかっていました。

「ああきっと、永い間酒をくれたのだが、もうくれなくなったのだろう。」と、おじいさんは思いました。

おじいさんは、また、自分から働いて、酒を買わねばならなくなりました。そこで、夜はおそくまで、夜業をすることになりました。

「なんでも、他人の力をあてにしてはならぬ。自分で働いて自分で飲むのがいちばんうまい。