Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しじみがし
しじみ河岸
山本 周五郎
Lisez しじみ河岸 (しじみがし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 438 caractères · 51 écrans
――お絹の弟じゃないか。
律之助は初めてそう気がついた。
「おいたん、こえ、ね」少年は云った、「ね、おいたん、こえ」
「なんだ、なにか持ってるのか、なんだ坊や」
少年は固く握った拳をさしだし、そろそろと指をひろげた。そこには潰れてぐしゃぐしゃになった、小さな生菓子があった。
「いい物持ってるな」と彼は云った、「どれどれ、ほう、――鹿子餅か、洒落たものを喰べてるんだな」
「もやったんだよ」少年が云った、「またもやうんだよ、ね、みんなが取ようとしっかやね、おいたん怒ってくんか」
「よしよし怒ってやるよ、坊や」と彼は云った、「おまえ直っていう名前か」
「直だないよ」少年は首を振った、「あたい直だない、直は馬鹿だかやね、あたい馬鹿だないよ」
少年はずっとついてまわった。
律之助は少なからずもて余した。云うこともよくわからないし、向うで遊べといっても側からはなれない、彼の歩くあとから、どこまでもついて来た。――それから、差配の源兵衛に会って、当夜のことを訊いたあと、お絹と卯之吉の住居へ案内させた。七側並んでいる長屋で、卯之吉の住居は西から二タ側めにあり、お絹のほうは六側めにあった。