Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しじみがし
しじみ河岸
山本 周五郎
Lisez しじみ河岸 (しじみがし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 438 caractères · 51 écrans
六
悪童たちの云ったとおり、住民たちの敵意から、そんなことをされたのだと思った。しかしそうではない、六助というその男は誰かに頼まれた。この再吟味を恐れる誰かが、六助に頼んでさせたことだ。
――こんどこそ慥かだ。
と彼は心の中で叫んだ。
――おれはそいつをつきとめてみせるぞ。
刀の手入れが済むと、律之助は話をやめて帰り支度をした。
「騒がせたな」と彼は云った、「帰るから駕籠を呼んでくれ」
べつの番太がすぐにとびだしていった。
「この野郎をどう致しましょう」
「立てるようになったら帰らしてやれ」
「おっ放していいんですか」
「いいとも」彼は云った、「まさか銭を呉れてやることもないだろう」
向うで六助が寝返りを打った。二人の番太はあいまいに笑った。かれらは事実を知らなかった、ただ溺れている六助が助けられたものだと信じ、それにしては腑におちないところがある、というくらいに思っているようであった。――やがて駕籠が来ると、律之助はなにがしかを包んで、そこに置いた。
「みんなで菓子でも喰べてくれ」
そして彼は立ちあがった。
六
「それはいつのことだ」
「五日まえだ」
「で、――そいつを」