Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あわもりものがたり

『たぬき汁』以後

佐藤 垢石

Lisez 『たぬき汁』以後 (あわもりものがたり) de 佐藤 垢石 (さとうこうせき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 118 470 caractères · 244 écrans

Aozora Bunko

と、私はいった。

「古金屋へ持って行けば今夜一盃呑めるが、おい新米、一体これはどう処分したらいいんだ」

樺太は、こう私に問うのである。私は、しばらく考えた。

「古金屋へ持って行くのは止めたがいい。これは一応、交番へ届けなければいけねえ品だね」

こう、私は意見を述べた。すると、あば辰も樺太も苦い顔をした。

「それじゃ、一盃にならねえじゃねえか。交番で取っちまうだろう」

「もちろんさ、一年たっても遺失主が現われなければ、おいらのところへ下げ渡されるけれどその間は警察へ預け放しさ」

「そいつは、つまらねえ」

「花咲爺さんじゃねえけれど、こいつは天道さまがおいらに授けたんだ。三人で呑んじまうことにしべえよ」

二人は、呑むことを盛んに主張する。

「呑みたいのは山々だが、そいつはいけねえな。天知る地知るだ。後が怖ろしいぞ」

「後が怖ろしいとは、どういうことだ」

「拾得物横領というので、呑んじまったことが分かれば、おいらは後ろへ手がまわる」

「そんなわけか」

「危ない危ない、交番行きが一番安全だ」

最後に、あば辰も樺太もふしょうぶしょう私の意見に従った。

「そうと決まったら、二人で交番までひと走り行ってくらあ」