Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいこん

だいこん

久生 十蘭

Lisez だいこん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 153 732 caractères · 303 écrans

Aozora Bunko

二十日 月曜(つづき)

あたしはレコードをかけてパパとマズルカを踊りだした。すぐ思いだした。パパと踊るとマズルカのむずかしい踏替えも旋回も跳躍もうそみたいにすらすらいく。パパがいった。

「お前はいい踊り手だ。美しく踊れるのは気持の平和な人間にかぎるんだ。パパはお前ほどうまくいかない」

今夜、パパはへんにやさしい。あたしはうれしくなっていった。

「今晩の一番のマズルカはパパと約束した」

「ありがとう」

パパの肩ごしにママのほうをみると、ママは椅子にいて大きな眼でこちらを見ていた。

「ママ、こんどあなた踊りなさい。お上手なところを見せてちょうだい」

「あたしはだめ。すっかり忘れてしまった」

パパがママにいった。

「踊ってごらん。すぐ思いだす」

「これはめったにないことですね。ではおねがいしましょうか」

ママが笑いながらゆっくり椅子から立ってきた。パパとママが上手にマズルカを踊りだした。だしぬけに夕立がきて、庭にしぶきがたった。

二十日   月曜(つづき)

マズルカのおさらいがすむと、あたしは二階へ追いあげられてしまった。ラジオは一時間おきに〈諸君は自重して〉をくりかえしている。十時ごろお着替えをしておりて行くと、パパとママが居間で待っていた。