Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいこん

だいこん

久生 十蘭

Lisez だいこん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 153 732 caractères · 303 écrans

Aozora Bunko

三〇年ごろに紐育の黒人のキャバレでやりだし、世界中に流行したれいの〈リンディ・ホップ〉に似ているが、ロシア語まじりというのはおかしい。

呆気にとられてながめていたが、どう考えてもカトリックのお祭なんかに関係がないようなので、家をまちがえたんだと思ってヴェランダを通って帰りかけると、ビュッフェから裸のようなソアレを着たジャガイモが出てきた。

「いらっしゃい。お待ちしていたわ」

「いったいなんなのこれは。たいへんなカトリックのお祭だね」

ジャガイモがすっとぼけた顔でいった。

「きょうはカルナヴァルなのよ。カルナヴァルってカトリックのお祭でしょう。へんなことなんかちっともなくってよ」

またやりやがったなと思ってあたしはムラムラしていった。

「へえ、おどろいたな。ソヴェトの謝肉祭ってわけなのか」

「どこの謝肉祭だっていいじゃありませんか。あたしたちが利用しているのはその精神なのよ」

「掴みあいみたいなことをやってるね。たしかに精神だよ、これゃ。いったいなんというダンスなの」

「これはモスコオ・ダンス……アメリカのリンディ・ホップをイデオロギー的に変形したものなのよ。ほら、あそこに髪の長いオロショフのような顔をしたひとがいるでしょう。