Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいこん

だいこん

久生 十蘭

Lisez だいこん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 153 732 caractères · 303 écrans

Aozora Bunko

ベンチからパパが助け舟をだした。

「こいつはみょうな機智を持っている。それは認めてやってもいい」

あたしはそれに飛びついた。

「ありがとう、パパ」

「しかしたいしたもんじゃない。自惚れるにおよばない」

このへんでいいだろうと思って、あたしのほうから要約して結論をつけた。

「犬に本を食べさせたりしないこと。十八にもなった以上、ひとを蹴っとばすような野性を発揮しないこと。みながちやほやするのをじぶんの徳のせいだなどと誤解しないこと。文章は書くが、2と3の区別も出来ないこと……これだけですね。よくわかりましたから、もうあっちへ行きます」

ママが立っていって、書物卓にのせてあった角ばった袱紗包を持ってもどってきた。

「これは、あなたのぶんの満寿子さんのお形見です。さっき満寿子さんのおばあさまがわざわざご自身でお届けくだすったのよ。ありがたく頂戴なさい」

あたしはニコニコしながら受取った。

「ルロンのハンド・バッグなんです。あっ、それにしてはいやに重いや」

袱紗をといてみると、ハンド・バッグどころか、黒表紙の古ぼけたノートが五冊、それもうんと分厚なのが出てきた。

「なんだ、これゃ。