Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちょうとみっつのいし
ちょうと三つの石
小川 未明
Lisez ちょうと三つの石 (ちょうとみっつのいし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 4 385 caractères · 9 écrans
女は、どちらへいっていいか、まったくわからずに途方にくれてしまった。
「俺は、長い間、どんなにおまえを待ったかしれない。」と、第一の夫がいいました。
「私は、いちばん最後におまえと別れたのだ。おまえは私といっしょに、あの世へゆくのがほんとうだ。」と、第三の夫がいいました。
「おまえは、私といっしょに、あの世へゆくといって約束をしたじゃないか。」と、第二の夫がいいました。
女は、まったく途方にくれてしまいました。
このようすを、仏さまはごらんなされていました。
「おまえは、悪気のある女ではないが、そういって、三人に約束をしたのはほんとうか。」と、仏さまは、女にたずねられました。
「わたしが悪うございます。そういって、三人に約束をしました。けれど、心からうそをいう気でいったのではございません。一時は、あの世があることを信じました。一時は、あの世があるかどうかを疑いました。」と、女は申しました。
仏さまは、しばらく黙って考えていられましたが、
「おまえは、三人の中で、いちばんどの人を愛しているか?」と、お聞きになりました。
女は、かつて、いちばんどの人を愛しているかを心に考えたことがないので、返答に困っていました。