Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なくなったにんぎょう
なくなった人形
小川 未明
Lisez なくなった人形 (なくなったにんぎょう) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 114 caractères · 6 écrans
」
「ものを盗むということは、いちばん悪いことです。」と、先生は目を丸くしていいました。
「先生、もしたいせつなものを盗まれたときはどうします。」と、おみよは聞きました。
「それは学校でですか、家でですか。」と、先生は問い返しました。
「家でです。」
「巡査さんに届けて、その悪いことをした奴を縛ってもらうんです。あなたは、なにか盗まれたんですか。」
「たいせつな人形を盗まれました。」
「人形を? だれが盗んだんです。」と、先生はおみよの顔を見守りました。
「七つか八つになる乞食の女の子です。」と、おみよは答えました。
「乞食の子!」と、先生はいって、しばらく考えていましたが、
「あなたは、巡査さんにいって縛ったほうがいいか、また堪忍してやったほうがいいか、どちらがいいと思いますか。」と、先生は、今度は反対におみよに問い返しました。
「私は堪忍してやったほうがいいと思います。」と、おみよは勇んでいいました。
「あなたは人情のあるよい子だ。そうです、そうしておやんなさい。」と、先生はいって、おみよの頭をなでました。
不思議にもおみよは、またその晩、同じような夢を見ました。哀れな小屋の中に、七つか八つばかりの乞食の子がぼろにくるまって、しっかりと人形を抱いて眠っているところへ、寒い大空の星の光がさしこんでいるのでありました。