Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans
ひとこと、信ずると……
翁の言葉がふと途切れる。すると、翁の姿は濃い蒼色の光に照らされ始めた。白銀の斧がその手に異様に光っている。
なよたけの声 （突然、左手より風の音に交って聞えた）文麻呂！ 文麻呂！……信じては駄目よ！ 誰の言葉も信じては駄目よ！
文麻呂 （はっと我に返ったように）なよたけ！ どこにいるんだ！ 教えておくれ！……なよたけ！……お前はどこにいるんだ！
竹取翁 なよたけは信ずるものを喪うた。なよたけの夢は現し世から消えて行くのじゃ。……竹取ノ翁もなよたけのかぐやも無明の中に消えて行くのじゃ。
文麻呂 お爺さん！ 貴方には聞えないのですか？ あのなよたけの声が貴方には聞えないのですか？
風の音烈しく……
なよたけの声 文麻呂！……竹の林を出て！ 竹の林を出て！ 果しもない夜空の下にあたしは立っている！ お星様が残る隈なく見える所にあたしは立っている！……文麻呂！ 早く竹の林を出て！ 竹の林を出て！
文麻呂 お爺さん！……なよたけが僕を呼んでいる！ 僕にはあの女の声がはっきりと聞えるのです！ なよたけは夢ではありません！ なよたけはこの竹林の外で僕を待っている。