Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans
きっと、一番美しくきらきら輝いているんだわ。……ねえ、文麻呂。そんな気がしない？ あたし達はいつの間にか大空の真只中に出てしまったの。もう、どうすることも出来ないんだわ。ただ、しっかり抱き合っているだけ。いつまでもいつまでも離れないようにしっかり抱き合っているだけ。……文麻呂！ 文麻呂！ あたしをしっかり抱いて頂戴！
文麻呂 抱いている。こんなに強くお前を抱いている。……
なよたけ ……ああ、嬉しいわ。この広い大空の中で、あたし達はたった二人だけなのね。たった二人だけ。……あたし達だけが生きている。……あたし達だけが本当に生きている。……こうしている時だけが、本当にいのちと云うことなのね。あたし達の背後には何にもない。あたし達の前には何にもない。……ただ、このしあわせな時の間だけがすべてなんだわ。……ねえ、文麻呂！ どうすればいいの！ このしあわせな時の間がいつまでもいつまでも果しなく続くようにするには、どうすればいいの！
文麻呂 生きて行くんだ。お互いの愛を信じ合いながら、強く生きて行くんだ。なよたけ！ 僕達はまず、家を作ろう。……同じ屋根の下で僕達は一緒に暮すんだ。