Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なよたけ

なよたけ

加藤 道夫

Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans

Aozora Bunko

その嬢子の親御で何とか云う老人がまだ生きていた時分は、もう人の顔さえ見れば、愚にもつかぬ夢物語を真しやかにふりまいていたと云うので、世間からはまるで物狂い扱いにされておりました。その人の物語を終いまで聞いたものは立ちどころに神隠しにかかってしまうなどと云う噂もあって、都の人達は顔さえ見るのも恐しがっていたようでした。

男3 (男10の話につり込まれて、質問する)あの、神隠しの子供達は、その後どこぞで見付かりましたのですか?

男10 いいえ。あのまま、一向行方わからずなんだそうです。

女1 恐しいことでございますわね、今日も、また何か縁起の悪い啓示が空にあらわれたと云っていますから、充分に気を付けないと、いつどんなことが起るかも分りませんわ。

女3 本当にねえ、せっかくの賀茂の祭だと云うのに、お社にも詣でないうちから、まあまあ、気味の悪い声を聞くこと。

吐菩加美 ほッ 依身多女 ほッ

吐菩加美 ほッ 依身多女 ほッ

女2 何だかあの声はだんだんとこの世のものとも思われぬ調子になって行くではありませんか。……あの調子ではきっともうすっかり神懸っているのですよ。

男6 (大層感心した様子で)さよう、……いや、あの気配では、本当にもう心から神になり切っておりますな。