Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらこぞう

なりひら小僧

山中 貞雄

Lisez なりひら小僧 (なりひらこぞう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 049 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

山左、左膳にお小夜と半次それに長七と君江が急ぐ。

(F・O)

○=(F・I)左衛門宅大広間の次の室には

ふんぞり七兵衛の率いる捕方が合図如何と待ちかまえる。

広間では、

なりひらと対座した左衛門。なりひら連判状を出して、

T「この連判状に笠原左衛門とあるは確かにッ」

左衛門慌てて止めた。

「いやいや皆まで申されるな」

「では」となりひらが、

T「この連判状は貴殿に進呈致すその代り」

と言って、

T「但馬屋源兵衛を早速放免して戴きたい」

「よろしゅう御座る」と左衛門、

「では」となりひら連判状を其処へ置く。

左衛門素早く連判状を取って懐ろにする。

何をなさるとなりひら一寸驚く。

左衛門が右手を上げると、

襖を開いて数十の捕方。

七兵衛が、

T「なりひら小僧御用だ※(感嘆符二つ、1-8-75)」

せせら笑ったなりひらが、

T「そう来るだろうと思ったよ」

左衛門の命に捕方がじりじり迫る。

なりひらが左衛門に、

T「今の連判状もう一度御覧なせえ」

ナニッ、と左衛門あわてて連判状を出して開いて見る。半分で切れている。

T「これは半分ッ※(感嘆符二つ、1-8-75)」

と驚く左衛門。