Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねずみとバケツのはなし

ねずみとバケツの話

小川 未明

Lisez ねずみとバケツの話 (ねずみとバケツのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 785 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

憐れなねずみは、苦しまぎれに水を飲みました。体じゅうの毛は、すっかりぬれてしまって、もはや、泳いでいるだけの力がなく、まさにおぼれようとしていました。

「ここまで、泳いでおいで、私が助けてあげるから。」と、ふいにいったものがあります。

ねずみは声のするところまで、いっしょうけんめいに泳いでゆきました。ねずみにこういったのは、柄杓でありました。

「さあ、私の体につかまって上がんなさい。」と、柄杓はねずみに勇気づけました。

ねずみは、しっかりと柄杓の柄につかまって、かき上がりました。そして、やっと死地からのがれたのであります。

「ありがとうございます。」と、震えながら、ねずみは柄杓に礼をいって逃げてゆきました。

ねずみは、命が助かると、もはや家の中が怖くて、すんでいる気には、どうしてもなれませんでした。彼は、みんなから別れて、安全な場所を見いだすために苦しみました。そして、いまのところに穴を掘って、ここで暮らしたのであります。

彼は、いまは大きく、そして、考え深いりこうなねずみになりました。無事に日を送っているうちに、ここに、はからずも、ねずみにとって困ったことが起こりました。