Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふしぎないわ

ふしぎな岩

林 芙美子

Lisez ふしぎな岩 (ふしぎないわ) de 林 芙美子 (はやしふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 676 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

ふしぎな岩は、あまり、タローがほえるので、何ごとがあるのかと、

「タロー君、いったい、この真夜中に、どうしたというンだい?」

と、声をかけました。

タローはびっくりしたようすで、ふっと、ふしぎな岩をながめました。

「私はここのとんび岩だよ。わかるかね?」

と、たずねますと、タローは急にしっぽをきつく振りたてて、

「ああ、とんび岩のおじさんかね。私はまたテングさまが声をかけたのかと思ったよ。」

と、なつかしそうに、岩の方へよって来ました。

「どうして、ここへ来たのかね?」

と、もう一度、とんび岩がたずねました。

「月のいい晩はここから海が見えるンだよ。急にね、人間に飼われているのがいやになって逃げだしたくなったンだ。だから、夜になると脚をじょうぶにして、あの海の向こうの方へ逃げ出して行ってみたいと思って、今夜も森の方へ出て来てみたのさ……」

と、いいました。

「ああ、そんなことかね。おれもね、実は、ここに長いことこうしているのにあきあきしちまって、なんとかいいところへ行ってみたいものだと思っているのさ……」

とためいきまじりにいうのです。

「ほんとうにどうして、ぼくたちは自由に方々を、人間みたいに行きたいところへ行けないのだろう……。