Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みごとなおんな

みごとな女

森本 薫

Lisez みごとな女 (みごとなおんな) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 668 caractères · 34 écrans

Aozora Bunko

あさ子 (椅子を卓の方へ寄せ)此の間持って帰った人形、どうして。おばさん笑ってたでしょう?

収 ――。

あさ子 厭だわ、聴いてないのね。(眉を撫でる)

収 ――。

あさ子 どうかした?

収 (思い出したように)いいえ。

あさ子 そう。だったらいいけれど。

収 あなたは何時来ても人形を慥えてるね。

あさ子 そう言う時ばかり、やって来るのよ。

収 明日お嫁入りって言う日でも、そうしてるんだろうな。

あさ子 いやだお嫁入なんて。

収 どうするんだ? 出来上ったのは。

あさ子 売りに行くの。みんな同じことを言うのね。

収 おばさんもそう言った?

あさ子 たった今よ。

収 ふ。人間の考えてることなんて、大概同じようなものだな。

あさ子 あたしは違う。

収 違う? どう違うの。

あさ子 どうだかしらないけれど、違うわ。あたしはただ慥えるだけよ。出来たらどうするなんて考えてやしない。

収 そう言う気持だけが嬉しいんだね。

あさ子 そう言うことになるのかしら。そうばかりでもないんだがな。

収 何言ってるんだかわかりゃしないじゃないか。

あさ子 そんな風に、ちゃんと考えてみたわけじゃないの。でもそう言うことになるわけね、結局。