Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みごとなおんな

みごとな女

森本 薫

Lisez みごとな女 (みごとなおんな) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 668 caractères · 34 écrans

Aozora Bunko

結局は一人々々引き抜いてみなければ、十把一からげにはゆかないと思う。

あさ子 概してよ。

収 概してなんか知るものか。そんな統計って見たことが無い。

あさ子 あんたは、どう思う? 自分と同じ方面の仕事をしている人と、まるで反対の仕事をしている人とどっちがいいと思って、結婚するのは。

収 しらんね。結婚しない間にそう言うことを考えられるのは女だけだろう。

あさ子 あたしのお友達なんか、全然反対の仕事をしてる人と、お互に助け合って行くのが、本当の生活だって言うんだけど。

収 どうだかわからない。薬学をやったものは医者の奥さんになればいいよ。無理がなくて、当り前で、きっと仕合せだろう。

あさ子 あんただったら何うする? 若しも、あんたがあたしだったら。

収 何うしてそんなことが訊きたいんだ。

あさ子 訊くだけだったらいいでしょう。

収 参考のために?

あさ子 はは。

収 笑いごとじゃない。大変なことだ。

あさ子 だから訊いてるのよ。

収 そんなこと訊いたって仕方がないよ。

あさ子 どうして。

収 だってそうじゃないか。結局あなたはあなたで、僕は僕さ。そこんとこはどうにもなりゃしない。