Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みごとなおんな

みごとな女

森本 薫

Lisez みごとな女 (みごとなおんな) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 668 caractères · 34 écrans

Aozora Bunko

収 それですか。それなら大丈夫です。僕は完全に無視ですよ。こんな服を着てますからね。

弘 ?

収 眼中にはないのです、あの人の。僕は失恋ですよ。(笑う)

間。

弘 そりゃ、そうかもしれない、あの人にかかったら、誰だってそうでしょう。私だって、多分……。

収 しかし、悲しいことにその態度も、すっかり僕の気に入りました。堂々と、まるで風のように僕を失恋させましたよ。

弘 そうなりますね。それを押し切ることを、あなたの自尊心が許さないとすれば。

収 自尊心だと仰言るんですか。そうみて下さるなら、それはあなたの御好意だと思っておきます。あなたとお話していて、ほんとに僕は恥しくなりましたよ。あなたもやはり、みんなが持っていないものを持ってられるようです。僕は顧みて自分を恥しいとは思いましたが、あの人のこれから先のことを考えてみて、非常に、なんだか楽しい気持がしてきました。

弘 あなたは、私のことを前から御存じだったのですか?

収 あなたのお出でになる少し前から。

弘 私があのひとと結婚したがっていると言うことも?

収 ええ。それからあのひとの母さんがそうさせたがっていると言うことも。