Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
めおとよろい
めおと鎧
山本 周五郎
Lisez めおと鎧 (めおとよろい) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 12 130 caractères · 24 écrans
かれは同役の者四人といっしょだった。孫兵衛の眉が、とつぜんびくっとひきつった。
「与吉郎待とうぞ」かれはそう叫びながらとびあがり、与吉郎の前にたち塞がった。そのようすがあまり切迫していたし、自分にうしろめたく思い当ることがあったのだろう。与吉郎は身をひきながら反射的に刀の柄へ手をかけた。しかし孫兵衛はそれより早くとびこむと、「みれん者、庭へでろ」と組みつき、おのれもろともだっと縁から下へころげ落ちた。「香田なにをする」「あぶない」四人のつれが、びっくりして声をかけたとき、はね起きた与吉郎がぬきうちに胴へ斬りつけた、孫兵衛は二度までその切尖をくぐった、そしてからだがひょいと縮み、つぶてのように跳躍したとみると、与吉郎は脾腹から逆に肩のあたりまで斬り放され、刀を手からとり落しながら身をねじるように顛倒した。「おぼえたか!」孫兵衛の叫びごえは、人を呼びたてる四人の声に消された、「喧嘩だ」「出会え」という四人のこえにつれて、廊下のあちらこちらから人が駈けつけて来た。孫兵衛はちょっとゆき場に迷っている風だったが、駈けつけて来た人々が庭へとびおりるのといっしょに、血刀をさげたまま走りだし、そのまま屋敷の門からそとへとびだしていった。