Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
めくらぼし
めくら星
小川 未明
Lisez めくら星 (めくらぼし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 4 348 caractères · 9 écrans
また、このとき、水の中から、先刻と同じ声で、
「姫、姫、どの星になる。金の星か。銀の星か。それとも紫色の星か。」と、姿が見えないけれど、同じことをいいました。
娘は考えて、
「金の星になる。」と答えました。すると、
「金の星は早いぞ。早く出て、遅く入る。」と、また水の中からいいました。
娘は、これは、金星は、早く空に出て、遅く海に入るのだから、早く池の中に飛び込めというのだろうと思いましたから、さっそく手を合わせて、神さまに祈りながら、ざんぶりとばかり、水の中に身を投げ込んでしまったのであります。
その夜から、空に、金色の新しい星が一つ増えました。
けれど、その星は、めくら星でありました。ほかのお星さまのように、遠く、高く、地から離れて、天上界に住むことができないのであります。毎夜、森や、林や、野の上近くさまよって、このお星さまは、なにか探ねています。それは、死んだ姉が、なお、弟のかわいがっていた鳥を探しているのであります。
ある日のこと、山や、森や、林や、河は、みんないっしょに集まって相談いたしました。
「あのめくらの星は、ほんとうにかわいそうだ。」