Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆだんたいてき

ゆだん大敵

山本 周五郎

Lisez ゆだん大敵 (ゆだんたいてき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 664 caractères · 41 écrans

Aozora Bunko

九

父は老臣の一人に招かれて留守だという、着替えをしていると横堀賢七がやって来て、

「……少々おはなし申したいことがございます」と云った。

久之助は頷いて、

「はいれ」といい、しずかに袴の紐を緊めて、対座した。

九

「今日は改めてお訊ね申すことがあります」

賢七がそう口を切った。

「……われわれはこの道場へ、柳生流の刀法を教授して頂くために入門いたしました、その点にわたくし共の考え違いがございましょうか」

「……さきを聞こう」

久之助はぽつんとそう云った。

「その心得で入門し、その心得で修業をしてまいりました、わたくしはかねて一刀流をまなび、高慢を申すようですが、自分では些か会得するところもございました、しかし柳生流をまなぶためにはそれを忘れ、つとめて謙虚にお教えを受けて来たと信じます」

「…………」

久之助は黙って次ぎを待った。

「ところで、さきごろ四人の頂いたゆるし書と申すものを拝見しますと、ゆだん大敵とやら、埓もない五文字が記してあるだけで、秘奥の伝授とは似もつかぬものでした、……下婢下僕のするような拭き掃除、洗濯をし針を持ち、畑作りまでして頂く免許が、『ゆだん大敵』