Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
るしへる
るしへる
Lisez るしへる de Akutagawa Ryūnosuke (芥川 竜之介) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 468 caractères · 9 écrans
一
天主初成世界 随造三十六神 第一鉅神 云輅斉布児（中略） 自謂其智与天主等 天主怒而貶入地獄（中略） 輅斉雖入地獄受苦 而一半魂神作魔鬼遊行世間 退人善念
―左闢第三闢裂性中艾儒略荅許大受語―
一
破提宇子と云う天主教を弁難した書物のある事は、知っている人も少くあるまい。これは、元和六年、加賀の禅僧巴なるものの著した書物である。巴※(「田＋比」、第3水準1-86-44)※(「合／廾」、第3水準1-84-19)は当初南蛮寺に住した天主教徒であったが、その後何かの事情から、DS如来を捨てて仏門に帰依する事になった。書中に云っている所から推すと、彼は老儒の学にも造詣のある、一かどの才子だったらしい。
破提宇子の流布本は、華頂山文庫の蔵本を、明治戊辰の頃、杞憂道人鵜飼徹定の序文と共に、出版したものである。が、そのほかにも異本がない訳ではない。現に予が所蔵の古写本の如きは、流布本と内容を異にする個所が多少ある。
中でも同書の第三段は、悪魔の起源を論じた一章であるが、流布本のそれに比して、予の蔵本では内容が遥に多い。巴※(「田＋比」、第3水準1-86-44)※(「合／廾」