Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Lisez わが町 (わがまち) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 93 840 caractères · 186 écrans

Aozora Bunko

案外遠慮深いんだなあ、お君ちゃんは……」

と、言った。

「そんでも、なんや厚かましゅうて……」

「そんなら僕がそう言って、貰ってあげましょうか。ちょっと待って下さい。どこイも行かんと……。行ってしもたら、駄目ですよ」

次郎はそう言うと、二段ずつ階段を上って行った。

君枝は暑さを忘れた。

暫らくすると、半ズボンの写真館の男といっしょに、降りて来た。

「これです」

次郎が陳列窓の写真を太短い手で指すと、

「これでっか。こら、あんた、骨董物でっせ」

写真館の男は言ったが、

「――しかし、まあ、そんな事情でしたら、譲りまひょ」

と、陳列ガラスを外して、その写真をとってくれた。

そんな次郎の親切が君枝は思いがけず、嬉しくて、子供の頃親なし子だといって虐められた時、かばって呉れたのは次郎ぼんひとりだったと想いだすと、君枝はその電気写真の筋向いにある喫茶店へはいって、冷たいものでも飲もうとすすめられたのを、もう断り切れなんだ。

珈琲をのみながら、他吉の話が出た。

「いまだに俥ひいてますねん。今日は生国魂さんのお渡御(わたり)や言うて……」

「……鎧着て出たはるんですか」

次郎はちょっと驚いた顔だったが、