Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Lisez わが町 (わがまち) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 93 840 caractères · 186 écrans

Aozora Bunko

「おばちゃん、どこイ行くねん」

と、君枝が随いて行こうとするのを、他吉はいつにない怖い声で、

「阿呆! 随いて行ったら、いかん。どえらい目に会わすぜ」

それきりオトラは顔を見せず、他吉はサバサバした。

朝日軒のおたかはなにか昂奮して、おからを煮いて、もって来た。

ところが、他吉が芸者やヤトナの悪口を言ったというので、同じ路地の種吉との間にいざこざが持ち上った

種吉は河童路地の入口で、牛蒡、蓮根、芋、三ツ葉、蒟蒻、紅生姜、鯣(するめ)、鰯など一銭天婦羅を揚げ、味で売ってなかなか評判よかったが、そのため損をしているようであった。

蓮根でも蒟蒻でも随分厚身で、女房のお辰の目にひき合わぬと見えたが、種吉は算盤おいてみて、

「七厘の元を一銭に商って損するわけはない」

しかし、彼の算盤には炭代や醤油代がはいっていなかったのだ。

自然、天婦羅だけでは立ち行かず、近所に葬式があるたび、駕籠かき人足に雇われた。氏神の生国魂(いくだま)神社の夏祭には、水干を着てお宮の大提燈を担いで練ると、日当九十銭になった、鎧を着ると、三十銭あがりだった。種吉の留守には、お辰が天婦羅を揚げたが、お辰は存分に材料を節約(しまつ)したから、祭の日通り掛りに見て、種吉は肩身の狭い想いをし、鎧の下を汗が走った。