Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

アパートのさつじん

アパートの殺人

平林 初之輔

Lisez アパートの殺人 (アパートのさつじん) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 579 caractères · 39 écrans

Aozora Bunko

検事(神村に向かって)「君は山上と結婚をするような約束をしたことがあるか?」

神村「はい、永久に離れまいと約束をしました」

検事(再び松木に向かって)「君は、正午に山上と別れてから、二時頃に引き返してきて、山上が、君の申し出でを拒絶したので、他に男のあることを知って、嫉妬のあまり山上を殺したんだろう」

松木「いいえ、私が二度目にその返事を聞こうと思って来たときにはたしかに、あの子は殺されていました」

検事「だまれ、ただではおかんと君が被害者に言ったのは、たしかに殺すつもりで言ったのだろう」

松木「ちがいます。その点は、前に申し上げたとおりで、私があの人の室へ行ったときはもう殺されたあとでした」

検事(欣子に向かって)「貴女は、被害者山上と、姉妹のような仲だったというが、世間の噂では、姉妹以上の仲だったということだが、それは事実か?」

植田(顔を赧くして)「……」

検事「貴女は、前には村井が被害者の室を出ていったのは三時だと言い、二度目には二時過ぎだと言ったが、どちらがほんとうなのか?」

植田「はっきりおぼえていなかったものですから……」

検事「最初の取り調べの時に、なぜ今日山上とあったことをかくしていたのだ?」