エスキモーの国から

英会話の心得

顔はうりざね型で日本式の美人である。

老人たちも潮風にきたえられた顔の皮膚に、深いしわが刻み込まれていて、北海道や東北の漁村で見られる老人たちと、全く同じ顔をしている。もじりのような着物に、ズボンをつけて、ゴム長をはいた姿など、そっくりである。

ヒマラヤの住民に、日本人の祖先を求めるよりも、エスキモーに求めた方が早道かもしれない。

それで私をエスキモーにまちがえた男は、なかなか眼が高いと内心感心しているわけである。

英会話の心得

私は非常に運がよくて、大学を出てから、三年目に外国へ留学することができた。当時は、今の原子物理学の勃興時代で、ドイツの物理学が、全盛をきわめていた。しかし私はケルヴィンやレイレーの伝統をついでいる英国の物理学が好きだったので、ロンドンに行くことにきめた。

ところが噂にきくと、ロンドンくらい英語の通じないところはないという話である。英国人はプライドが高いし、それに外国語の苦労を知らないから、外国人の英語に理解がない。とくにロンドン人がいけなくて、自分のひどいロンドンなまりが、世界中の人間に通じるものと、はじめからきめてかかっている。