Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ガラスまどのこうほね
ガラス窓の河骨
小川 未明
Lisez ガラス窓の河骨 (ガラスまどのこうほね) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 383 caractères · 7 écrans
そして、旅の心細さをまさしめる、つばめが鳴いていました。
このとき、みすぼらしいふうをした、少年が、店さきに立ちました。少年は、どこか体がよくないのか、青い顔をしていたが、河骨を見ると、その目は、急に、いきいきとして輝いたのであります。
「村へ帰りたいな。いまごろ、池に、河骨が咲いているだろう。あの時分は、おもしろかった。釣りもしたし、ひしの実もとったし……。」
少年は、じっとして、河骨の花を窓からのぞいて見ていましたが、やがて、花屋にはいると、価を聞いて、小さな財布をかたむけて、河骨の鉢を買いました。河骨は、はじめて、少年に抱かれて、永久に、花屋の店から別れたのであります。
「どこへいくのだろう?」と、河骨は、思いました。しかし少年が、自分を見たときに、涙ぐんだのを知ったので、つれられていくことについて、すこしも不安を感じていませんでした。
少年は、河骨の鉢を大事に抱えながら、にぎやかな街の通りをまっすぐに歩いてゆきました。