Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ガルスワーシーのいえ

ガルスワーシーの家

岡本 かの子

Lisez ガルスワーシーの家 (ガルスワーシーのいえ) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 123 caractères · 18 écrans

Aozora Bunko

宮坂は彼が熱心になるときの子供のように顧慮しない性癖を丸出しにして老文豪の八ツ手の葉のような扁平な開いた手をつまんで地図を見るように覗き込んだ。宮坂のそのあまり熱心な様子が夫人に却って気軽な興味を覚えさせたらしく、夫人は一層乗出して来て夫の手の筋の説明を求めた。

――少し、こまかいですが、常識が円満に発達しています」

妻が此の宮坂の唐突の説明にあっけにとられて居るのをガルスワーシーは引きとった。

――妻に世話を焼かす運命が手筋に出てはいませんか」

ガルスワーシーの座興的なうけ答えのように一見其の場の光景はやはりちょっとした座興的なもののようには違いないが然し景子には笑えなかった。彼女は此の文豪の手筋を熱心に、と見こう見する宮坂の意図がどんなに切実なものであるかを知っていた。

宮坂は中学時代から創作家志望で、某大学の文科へ入ったのも其の為めであった。彼が創作の為めとして勉強する資料は創作の糧にはならずに学問の蓄積になった。創作はいくら書いても文壇には受け容れられなくて傍稼ぎに書く文学講座の方がうけがよかった。彼を引立てている教授は言った。

――君は学問の筋だよ。