Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 819 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

……おやおや! ところで、どうやらあたしも泣いているようなんです。

「お坊ちゃん、だいじょうぶよ。家へ行って取って来ますわ。なんでもないのよ、そんなこと。……さあ、笑って、ちょうだい」

人差し指の先で、涙の玉をすくってやって、あたしが、そういいますと、少年は、急に元気になって、

「ああ、ボク、助かった。……じゃ、すぐ帰って来てね。どうぞ、一分で帰って来て、ちょうだい」

「すぐ帰ってきますわ。……きっちり、一分でね!」

料理場を飛び出すと、まるで巫女のように宙を飛んで家へ駆けてゆき、お台所から鶏卵と水飴と乾杏子をひっ攫って、えらい勢いで駆け戻って来ました。

粉を捏ねて、その中へ乾杏子を押し込み、焼き皿に牛酪を塗って、キチンとお菓子を並べ、それから、厳かな手つきでそれをテンピの中へいれました。

テンピの扉が閉まろうとすると、少年は、感きわまって、

「捏粉菓子さん!」

と、大きな声で、別れを告げるのでした。

ジュウジュウと牛酪の焦げる音がきこえ、ふんわりした甘い匂いが、部屋の中に漂いはじめますと、少年は、我慢しきれないように喉を鳴らしながら、いくども水を飲みにゆきました。