Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ジストマたいじのはなし
ジストマ退治の話
中谷 宇吉郎
Lisez ジストマ退治の話 (ジストマたいじのはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 042 caractères · 23 écrans
胸をたたくにしても、聴診器をあてるにしても、腹をさするにしても、ひどく丁寧で、何かを探している鋭い心の眼がはたらいているように感ぜられた。
ベッドの上にねかせて、きわめてそっと胃袋のまわりをゆっくりと撫でまわしていたが、そのうちに「一寸右を下にしてみて下さい」という。そして右下にねかせながら、同じところを撫で廻し、今度は左下にして同じことをくりかえす。そういうことを二度ばかりくりかえしているうちに、この若い医者の顔は、ひどく真剣な怖い顔付になった。
「どうもへんだ。あなたは今朝、朝飯を何時に食いましたか。どれくらい食いましたか」
「八時頃です。御飯を軽く二杯と、味噌汁を一杯と、煮魚を一切れくらいでしょうか」
「そうでしょう。しかし今十時だから、その食物はまだ胃の中にあるはずなんだが。それだけの物が中にあると、右下にしたり、左下にしたりすると、その目方で胃袋が垂れ下がらねばならないのに、あなたの胃袋は、周囲の臓器との相対位置が、ちっともかわらないんです。胃の周囲にひどい癒着があるとより他に考えられませんね」という。
なるほど、これは重力を用いる実験である。