Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きなだむら

ゼーロン・淡雪 他十一篇

牧野 信一

Lisez ゼーロン・淡雪 他十一篇 (きなだむら) de 牧野 信一 (まきのしんいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 27 321 caractères · 54 écrans

Aozora Bunko

一緒になって談笑もしている様子を見ると、僕は別段そこに何の不思議もないあり得べきことを見ている通りな心地になって、何ということもなく、

「まあ、好かった。」

と思ったりした。

「有りがとう――」

僕は七郎丸に肩を敲かれてわれに返ったが、向方の仕事場の明るみのうちに見た幻が、なかなか幻と思い切れなかった。――七郎丸は、僕の肩を敲きながら続けた。

「有りがとう――俺は、君が、そこでそうして丸源の仕事を眺めている怖ろしく真剣な姿に感謝せずには居られない。俺は、君の、その情熱の溢れきった素晴しい姿を永久に忘れることは出来ないだろう……もうこっちが苦しい、卓子に戻ってくれ。」

こういわれたので僕は、その自分の姿勢を験べて見ると、自分は窓枠に片脚をかけ、右の拳を月光の中に、悪人の脇腹を突いた荒武者のそれのように力一杯に突き出し、上体を虎のように前方に乗り出し、そして左手の拳で自分の頤を突きあげているままの生人形に化していたのである。

ベルが鳴った。

来訪者だ。

「どなた?」と七郎丸が通話口に顔をあてて訊ねた。

「エレベーターを降して頂戴な。」

僕の妻の声だった。

ここの部屋は「係員以外の出入厳禁」