Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ドモまたのし

ドモ又の死

有島 武郎

Lisez ドモ又の死 (ドモまたのし) de 有島 武郎 (ありしまたけお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 456 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

ドモ又の死

(これはマーク・トウェインの小話から暗示を得て書いたものだ)

人物

花田          ┐

沢本 (諢名、生蕃)  │

戸部 (諢名、ドモ又) ├若き画家

瀬古 (諢名、若様)  │

青島          ┘

とも子   モデルの娘

処

画室

時

現代 気候のよい時節

沢本と瀬古とがとも子をモデルにして画架に向かっている。戸部は物憂そうに床の上に臥ころんでいる。

沢本  (瀬古に)おい瀬古、ドモ又がうなっているぞ、死ぬんじゃあるまいな。

瀬古  僕も全くうなりたくなるねえ、死にたくなるねえ。……ともちゃん、おまえもおなかがすいたろう。

とも子 もう物をいってもいいの、若様。

瀬古  いいよ。おなかがすいたろう。

とも子 そんなでもないことよ。

戸部うなる。

どうしたの、戸部さん、あなた死ぬとこなの。まだ早いわ。

瀬古  ともちゃんはここに来る前に何か食べて来たね。

とも子 ええ食べてよ、おはぎを。

沢本  黙れ黙れ。ああ俺はもうだめだ。(腹をかかえる)つばも出なくなっちまいやがった。

瀬古  ふうん、おはぎを……強勢だなあ、いくつ食べたい。

とも子 まあいやな瀬古さん。

瀬古  そうしておはぎはあんこのかい、きなこのかい、それとも胡麻……白状おし、どれをいくつ……