Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ノンシャランどうちゅうき
ノンシャラン道中記
久生 十蘭
Lisez ノンシャラン道中記 (ノンシャランどうちゅうき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 357 caractères · 27 écrans
途中マルタ島で珊瑚採取の実況を見物してマルセーユへと到着すれば、七月十四日は革命記念日を兼ねプロヴァンス、ラングドック一帯の大祭につき、アルルの闘牛場では、今年の皮切りの闘牛が催されるので、マルセーユはもちろん、プロヴァンス一帯は湧きかえるような前景気。
とりわけ、今年の催し物は、例年の闘牛のほかに、近県六市から荒牛の代表を一頭ずつ選び、牛の競走やら牛の角力を行なうというので、元来お国自慢の南部の面々、日ごろたしなむ舌術に拍車をかけ、己が郷里の牛こそは、天が下にたぐいまれな荒れ大王と、珈琲店の露台でも四つ辻でも、たがいに物凄い法螺の吹き合いから、果てはつかみ合いに及ぶという見るも勇ましき盛況。
そもそも今年の牛角力の番付けには、
一、爆撃機。(タラスコン代表)
二、ヘルキュレス。(マルセーユ代表)
三、山猫。(カマルグ代表)
四、東方魔国王。(ニーム代表)
五、活火山。(アルル代表)
六、屠牛所長。(アヴィニョン代表)
と、その名を聞いただけでも、気の弱い牛ならば貧血を起こそうという慓悍無比の猛牛ぞろい、なかにも、マルセーユ代表のヘルキュレスというのは、当年満三歳の血気盛り、相手の前肢に角をからみ、とたんにやっ! と、捻じ倒す『足挾み』