Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ノンシャランどうちゅうき

ノンシャラン道中記

久生 十蘭

Lisez ノンシャラン道中記 (ノンシャランどうちゅうき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 165 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

……面白いでしょう」「ノン」

「おや! ではお話をよしにして、お医者ごっこをしましょうか? あたしが……」「ノン」

「そいじゃ、これからギニョールの始まりだ。ほら、右手がギニョール、左手がキャヌウズなの。……さあ、始まり、始まり!」

キャヌウズ――ギニョールさん、ギニョールさん。

ギニョール――あたしはおりませんよ。

キャヌウズ――これはしたり。いない貴方が返事をするとは。

ギニョール――したが拙者は出られないのでござる。なぜと申せば、拙者の股引めを鳶がさらってまいったゆえ。

キャヌウズ――でも、ここに、あなたに宛てた書留が一通。

「ノン」

「ははあ。では、前芸はも早これまで。これよりはご馳走の食べっくら。……一番沢山食べたひとには、王様からご褒賞が出るという話」「ノン」

「さあ、さあ、あちらには鵞鳥の焼肉羮とモカのクレエム。小豚に花玉菜、林檎の砂糖煮。それから、いろいろ……」

「ノン」

「じゃ、どうすればお気にいるのですか? いっそ、あたし、あっちへ行っちゃいましょうか?」

「ウイ! ウイ!」

六、八月六日満潮午後三時干潮午前同刻。細い毛脛を風になびかせ、だんだら模様の古風な水浴着を一着におよんだコン吉は、蜘蛛の子のような小さい紅蟹が這い廻る岩の上へ、腰を掛けたり立ち上ったり、まだ明け切らぬ海上を照らす浮き灯台の点滅光をわびし