Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

パーティものがたり

パーティ物語

中谷 宇吉郎

Lisez パーティ物語 (パーティものがたり) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 735 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

というと、たいてい「それは非常に良い習慣である」と賛意を表する。

客間は、居間と兼用になっていて、家の中で一番広い部屋である。たいてい玄関にすぐ続いているか、或いは外から直接この居間にはいるようになっている。大きい卓はおいてないので、二、三人の客ごとに、小さい卓を出して灰皿をおいたり、コップが一寸載せられるようにしておく。一人一人の客に小卓を出し、食事の皿がおけるようにするのが本式であるが、そういうところは比較的珍しい。多くの場合、客は料理を盛った皿を膝の上において、食事をする。そういうことは、案外気にしないようで、客の方ももちろん平気だが、主人側の方も、何もやきもきしない。先に座に戻った人は、後の客がまだ行列についているうちに、食べ始めても、かまわない。そういうことは、案外平気である。食べてしまって、まだ胃袋に余裕があると思ったら、また立って行く。このお代りをすると、大いに喜ばれる。

こういう調子であるから、十人十五人の客をしても、それほどの騒ぎをしなくてもよい。料理の方は、まあ少し極端にいえば、普段にするものを、量を多く作ればよいことになる。