Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

パーティものがたり

パーティ物語

中谷 宇吉郎

Lisez パーティ物語 (パーティものがたり) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 735 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

ハイヒールをはいた女房が、こういう盆を運んで、途中で転んだりされたら、損害も大きいし、一帳羅の着物も駄目になる。

酒がちがえば、もちろんコップもちがうので、各種のコップを、別の盆の上に、必要以上の数を並べて、それも運んで来る。そして一々の客に、好みをきいて、注いで廻る。少なくも初めの一回や二回は、亭主が全部これをやる。その間女房は、ソファの上に、泰然とスカートを円く拡げて坐り、油絵のモデルになったような恰好をしている。その傍へ行って、亭主は「貴女は何を望むか」ときかなければならない。その時女房は、お客の方へ笑みを投げながら、亭主の方へは振り向きもしないで、「マルチニ」と一言だけいう。こういうふうになれれば、新橋や柳橋の一流芸者の資格があるわけである。

食前の酒のうちは、簡単なつまみ物が出る。ピーナツか、馬鈴薯を薄く切って揚げたものくらいですますことも出来るし、少し上等でも、クラッカーにペースト類を塗りつけて出す程度である。キャビアなどは、滅多に使わない。一寸しゃれたところで、ベーコンの皮をからっと揚げたものか、南瓜の種の塩煎りというところである。