Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

フランスはくN・B

フランス伯N・B

久生 十蘭

Lisez フランス伯N・B (フランスはくN・B) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 740 caractères · 31 écrans

Aozora Bunko

とりわけフランスでは、ルイ王朝の没落から、革命、第一帝政、王政復古、第二帝政と極から極へはげしく揺れては揺れかえした約一世紀の間、お抱えの歴史家は殊更に卑劣な曲筆を弄し、市民は検閲を経た出版などにはうんざりしていたので、まさに肺腑をつかれる思いというところだったろう。

歴史の専門家や気むずかしい連中には我慢のならないものだったろうが、そういうものが次々に出版され、一九二八年には「ナポレオンの代役文庫」とか「似非ナポレオン全書」などという全三巻の集大成まで現われてきた。

ナポレオンの相貌はじつは類型的なもので、北部独逸の独逸貴族の家系にはいくらでも居り、また脳水腫患者には生き写しというのがよくいて、ダングリソンの医学では、「ナポレオン面貌」といって、「ヒステリー面貌」「獅子的面貌」とともに病的面貌の三大類型の一つになっている。

ナポレオンの身辺にも、ワグラム公、ベルチイエ元帥、侍従のモントリオール、メヌヴァールなどがよく似ていた。先年、アベル・ガンスが「鷲の子」(ナポレオン二世)という映画をつくるとき、ナポレオンに扮するエキストラを募集したら、グロの描いた「埃及におけるナポレオン」