Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
フレップ・トリップ
フレップ・トリップ
北原 白秋
Lisez フレップ・トリップ de 北原 白秋 (きたはらはくしゅう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 698 caractères · 293 écrans
帆だ、帆だ、帆だ、
運搬、駛走、海洋、巻雲。煙、煙、煙。
と、砕氷船。
「大きいぞ。」と声がかかる。
と、たちまち、船影は消えて、一面の氷結した極寒の海峡が真白く、白く、暗い影の底から遥かに遥かに光る。輝く。寒い寒い雲だ。あっ、樺太だ、確かに。
と、来た来た、氷を蹴砕き蹴砕き、さっきの砕氷船が。
ピー。
あっと、一同が振り向くと、それは白髪の白い支那服のタゴール爺さんだ。吹きも吹いたり。とてつもない鋭い口笛だ。「あっはっはあ。」「ヤハイハイ。」
パッパッパッ。「大泊の光景でござい。」
雪、雪、雪、煙突、倉庫、店看板、防寒帽子、毛ごろも、手袋、がんじき、橇、橇、橇。スキーだ。スキーだ。
駛る駛る駛る、樺太犬が、一匹二匹三匹、五匹六匹、二列だ。
パルプだ。突進、突進、突進。
と、牛肉だ、肉塊だ、犬だ、頭だ、うおうおっうおうおっ、頭、頭、頭、口、口、口、や、舌、舌、舌。
食慾だ。争闘だ。血だ、血だ、血だ。
「氷上の魚獲。」
静かな月光、声のない声。雪白の幌内川の氷上に、ただひとつ穿たれたばかりの黒い穴。
ついと、こちらを見て笑ったギリヤアク土人の顔、しょぼしょぼの眼。