Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ペスときょうだい
ペスときょうだい
小川 未明
Lisez ペスときょうだい de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 272 caractères · 7 écrans
弟もじっとしていられずついてくると、ペスもそばへやってきました。
「ペス、お父さんをむかえにいくんだ。」と、太郎は命令しました。
「いくら犬でもわからないだろう。」と、秀吉は反対しました。
兄はそれに耳をかたむけないで、むりにペスを寒いやみの中へおいだしました。赤と白の敏感な毛色の動物は、しばらく、なにを考えるか、吹雪の中でふるえてみえました。
「早くいけ。」と、はらだたしげに兄はいって、手あらく戸をしめたのです。
秀吉が戸をあけたときは、もうペスのかげはそこになかったのです。ただしきりとふる雪が、すきまをもれるともしびにてらされたばかりでした。
「どこへいったかな。ペスはもうおらないよ。」と、秀吉は炉ばたへもどると兄を見ました。兄は下をむいて、黙っていました。
それから三十分もすぎたころです。戸口でだれか雪をはらう音がしました。
「お父さんだ。」と、秀吉は出むかえました。
「ペスはいきませんか。」と、太郎が聞きました。
「いや。どうして。」と、父親はふしぎがりました。
「むりにお父さんをむかえにやったのです。」と、太郎がいいわけしました。
「どの道かわかるまいが、どこへいったかな。